En ambas motos, para la conexión busqué una ficha como esta:
sin necesidad de pelar ni de desconectar nada, vas metiendo los cables por atras de la ficha, como se ve en la foto (yo usé cables de una fuente de una PC, que trae chapitas en la punta para poder meterlos mejor en la ficha). Lo mío fue prueba y error en ambas motos, hasta que le emboqué, con una banda elastica apretando el freno jaja...
No se como será en la tw. Pero tratá de ubicar esta ficha y le mandas los cables, con un foquito en el otro extremo a modo de tester. En la foto son los cables rojo y negro (agregados por mi), que enganchan al verde-amarillo y al verde liso.
espero te sirva.
Acá una foto que me llena de melancolía jaja, que nave mi primer moto. Por suerte aun está en casa.
