Buenas tardes Beto, lo que hizo el colega de la suzuki no esta mal pero es medio al dope.
El boton rojo del puño derecho es un elemento de seguridad, cortas el funcionamiento del motor pero queda prendido todo el ciruito electrico de la moto, se utiliza como el nombre lo dice para un caso de emrgencia donde debas apagar el motor ante un imprevisto.
Cuando apagas la moto de la llave, esta corta todos los circuitos por logica tambien el funcionamiento del motor, normalmente en los manuales del usuiario indican el apagado de emergencia con el boton rojo y el apagado normal desde la llave.
Slds