creo que debe ser porque tienen que constatar quien tuvo la culpa del accidente, de cualquier manera eso puede ser como una especie de seguro para vos, por qué? suponete que decidís hacerle un juicio por daños y perjuicios de x cantidad de plata hacia el que haya tenido la culpa que es lo primero que hacen? venden los bienes para safar del pago del juicio, al no poder venderla la contra parte tiene de donde agarrarse para cobrar algo, se entiende lo de la guarda judicial que termina siendo como un embargo preventivo hasta que se resuelva el conflicto.
Es porque si hubo daños físicos se puede sustentar un juicio penal, lo que tenes que hacer es demandar al que dobló en U y luego de que se llegue a un arreglo económico por lo gral. luego se archiva la causa y listo.