Los cables del sensor van directo al tablero así que la forma más fácil es sacar el conector del tablero, el grande, y medir continuidad con los cables del mismo color para sacarte la duda. Pensando lógicamente, si es el único conector de 3 pines que no tenés conectado, entonces tenés sobradas razones para determinar que ese es el conector del sensor.
bueno, finalmente para no dejar en nada el hilo, les cuento que pude conectar el sensor y funciona perfecto, asi que agradesco quienes pasaron a darme una mano con esta duda!