Buscando aceites con la misma viscosidad que el HGO de Honda, me encontre con que Motul esta comercializando el 5000 en version 10w30.
La ventaja que tiene frente al HGO es que cumple con la norma Jaso MA2 para embragues sumergidos, que es superior a la MA y MA1.
Además Motul aclara "Recomendado particularmente para motores de motos japonesas, especialmente Honda, que requiere
un lubricante de grado SAE 10W-30, de baja volatilidad."
Lo vi en Mercadolibre a $110.
También está el Castro Actevo 10w30, también Jaso MA2. Pero este se va a $160 mangos.
Hay una versión 100% sintética del 5100 10w30 con tecnología éster, pero no la encontré a la venta en ningún lado. Seguramente sale mucho más caro.
Adjunto las especificaciones de todos.