Lo que dice German es cierto.
A nosotros nos paso lo mismo con el Transalp, el tema era que el regulador no cortaba y llegaba a tirar casi 17 volts a 6000 RPM, y el manual indica que a 6000 RPM deberia tirar 14.5... Cambiamos el regulador y la bateria y el problema se termino...
Osea, primero trata de solucionar el tema de la carga (fijate en el manual a cuantas RPM tiene que cargar una determinada cantidad de volts) que lo mas probable es que sea el regulador (si carga mas es porque no corta, osea que te hierve la bateria, y si no carga, la bateria se muere), y despues trata de recuperar la bateria si la podes recuperar.
Cuando lo soluciones avisanos!!!!!
Un saludo