El tema de la libertad de tránsito de la constitución, es como vos decís EN CIERTA FORMA... lo que NADIE puede impedirte es que llegues del punto A al punto B, y con el tema de las autopistas y los peajes, lo que no pueden hacer es coartarte esa libertad, de ahi que hagan las colectoras o "caminos secundarios"... aparte tb hay una reglamentaicon sobre a que distancia debe estar ese camino alternativo y que no pueden haber grandes diferencias en las DISTANCIAS a recorrer... asi que de ahi que llenen las colectoras de baches y curvones cerradisimos. Y la libertad se refiere a todos los caminos PUBLICOS (los mantenidos por el estado)... Vos no podes impedir que nadie camine x la vereda de tu casa, pero de la linea municipal para adentro de tu terreno, hacés las cosas como mejor te parezcan, incluyendo restringir que cualquiera "transite" por ahi... O por ej, porque tenes un terreno que da de "punta a punta" ambas calles tenés que dejar que todo el mundo cruce por tu casa???
Por ejemplo CAMINO DEL BUEN AYRE es un camino NETAMENTE PRIVADO... No es una ruta nacional o provincial, ya que el camino va de punta a punta sobre los terrenos del CEAMSE. En concreto, el camino va por encima de los primeros rellenos sanitarios.
Y como ya lo mencione antes, que nadie de este foro pueda contestar tu pregunta no quiere decir que tengas razon...